Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Hela denna hemsidan skall Ã¶versÃ¤ttas till...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

Category Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

शीर्षक	Hela denna hemsidan skall Ã¶versÃ¤ttas till...
हरफ hejsanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hela denna hemsidan skall Ã¶versÃ¤ttas till Engelska. NÃ¥gon som Ã¤r duktig nog som kan hjÃ¤lpa mig = )

शीर्षक	This
अनुबाद अंग्रेजी casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी This whole home page should be translated into English. Someone who is skilled enough could help me =)

Validated by kafetzou - 2007年 जुलाई 14日 16:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 14日 04:11
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Why "shall"? Either "should" or "will" would be better, but I don't know which. Also, is this an internet site? If so, it should either be "web site" or "home page".
		2007年 जुलाई 14日 15:33
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	skall - shall skulle - should Maybe home page, I'll change it.
		2007年 जुलाई 14日 15:44
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	We don't use shall in English except in offical declarations. Does it mean that it is going to happen, or that the person thinks it would be good idea?
		2007年 जुलाई 14日 15:47
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	I think 'it can't wait anymore'. It 'must be done'.