Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फिनल्यान्डी-अंग्रेजी - mina rakastan sinua

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फिनल्यान्डी

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Letter / Email

शीर्षक	mina rakastan sinua
हरफ livocadovalleद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी mina rakastan sinua, saanko koskketella suudela sinua

शीर्षक	I love you
अनुबाद अंग्रेजी casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I love you, may I touch and kiss you?

Validated by kafetzou - 2007年 अगस्त 2日 00:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 30日 06:13
	jemina चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	minÃ¤ rakastan sinua, saanko suudella sinua koska tahansa?
		2007年 जुलाई 30日 15:07
	imarinko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	not correctly translated, kosketella means to touch, and anytime is not mentioned in original translation.
		2007年 जुलाई 30日 17:36
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	I don't remember why I thought it was 'anytime', maybe because of koska. Anyway, thanks for your messages Could anyone please reject this one?
		2007年 जुलाई 30日 21:12
	Maribel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871	First the original should be spelled correctly: minÃ¤ rakastan sinua, saanko kosketella, suudella sinua Other possibility is to add the word for "and" > "kosketella ja suudella"
		2007年 जुलाई 30日 23:11
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	I changed my text. Put the 'and' between touch and kiss.