Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-तुर्केली - Ga jij ook dit jaar gay rride.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ga jij ook dit jaar gay rride.
हरफ bordoxद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Ga jij ook dit jaar gay rride.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	telefonuma gelen bir mesaj bu.anlayamadÄ±m??

शीर्षक	sen de bu yÄ±l gay ride'a gidiyor musun.
अनुबाद तुर्केली Chantalद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Bu sene sen de mi gay ride'a gidiyorsun.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी

Validated by Chantal - 2007年 डिसेम्बर 4日 07:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 7日 11:23
	baryamino चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	Indeed, it's a question, but the original is not grammatical (not the verb is missing, but the preposition "naar". In Turkish, hence, it should be "gidiyor musun" rather than "gidiyorsun".
		2007年 अक्टोबर 7日 16:26
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Now that I'm having a look at it again, shouldn't it also be 'ride'na' or something? or is ride'a ok?
		2007年 नोभेम्बर 9日 20:53
	ilhamiye चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	sender means gay pride ofcourse
		2007年 नोभेम्बर 10日 07:21
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	but it's not gay pride, but gay ride..
		2007年 नोभेम्बर 23日 21:13
	Kezbonita चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	"Bu sene sende mi gay- ride'a gidiyorsun?" demektir. Birisi senle dalga gecmeye calismis bence kardes, Gay-ride nedir biliyormusun bilmiyorum.