Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - merhaba beni sevenler

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Letter / Email

शीर्षक	merhaba beni sevenler
हरफ laxlyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली benim iÃ§in hazÄ±rlanan en gÃ¼zel en ÅŸÄ±k ve en etkileyici site ben bu sitede gerÃ§ekten yaÅŸÄ±yorum tÃ¼m hazÄ±rlayanlara Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim ben her zaman yÃ¼eÄŸinizdeyim her nerde olursanÄ±z olun

शीर्षक	Hello those who love me
अनुबाद अंग्रेजी smyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी the most beautiful, stylish and impressive site that has been made for me. I do actually exist on this site. thank you so much to all those who made it. I'm always in your hearts, wherever you are.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	there are no punctuations in the source text but I know where to put them. or is it better not to put them?

Validated by kafetzou - 2007年 अगस्त 12日 16:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 12日 16:08
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Very nice translation, smy. I made only two edits (both were prepositions). I've been noticing this problem with the punctuation a lot lately, especially in Turkish. There are many texts where the division between sentences is very clear, even without punctuation, in Turkish, but it wouldn't be in English, so I think in those cases it is the right thing to put the punctuation in, as you did.
		2007年 अगस्त 13日 05:56
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Thank you!