मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अरबी-अंग्रेजी - ممنوع الاكل
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
ممنوع الاكل
हरफ
خالد الØديدي
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी
يرجى من جميع العمال عدم الاكل هنا ÙÙŠ وقت الصيام
ومن يخال٠سيعاقب من قبل الادراة
शीर्षक
attention
अनुबाद
अंग्रेजी
muhammed7304
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Please do not eat here during the fasting period: laborers who break this rule will be punished by the administration
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
fasting=ramadan fasting
Validated by
IanMegill2
- 2007年 सेप्टेम्बर 24日 10:07
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 सेप्टेम्बर 20日 15:10
a233
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
Please all workers not eating here in a time of fasting
It violates punished by the administration
2007年 सेप्टेम्बर 22日 04:17
IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Hello everybody,
Should we add to the translation the word "here," as in the literal version by a233?
CC:
elmota
marhaban
overkiller
2007年 सेप्टेम्बर 22日 08:45
elmota
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744
"Please do not eat here during the fasting period"
yes Ian that would fix it, but all the rest of it is correct
2007年 सेप्टेम्बर 24日 10:05
IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Thanks everybody!