Translation - Latin-Spanish - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Literature

This translation request is "Meaning only".

Title	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Text Submitted by emand	Source language: Latin Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Title	Mucho descanso alimenta el vicio.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Mucho descanso alimenta el vicio.
Remarks about the translation	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

Validated by pirulito - 29 January 2008 18:07