Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - sohn nie hunger leiden mÃ¼ssen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

กลุ่ม Fiction / Story - Daily life

Title	sohn nie hunger leiden mÃ¼ssen
Text Submitted by gzde_eralp	Source language: German sohn nie hunger leiden mÃ¼ssen

Title	Sohn nie hunger
Translation Turkish Translated by didosch	Target language: Turkish Ã‡ocuklar asla aÃ§lÄ±k Ã§ekmemelidir .
Remarks about the translation	erkek Ã§ocuklar ( sohn )

Validated by smy - 10 February 2008 15:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 February 2008 13:47
	smy จำนวนข้อความ: 2481	original translation before edits was: "Ã‡ocuklar asla aÃ§lÄ±k Ã§ekmemelidir "
		5 February 2008 09:00
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	"Sohn" ,oÄŸlum anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±yor mu?
		5 February 2008 21:37
	didosch จำนวนข้อความ: 12	metnin tamamÄ±nÄ± bilmediÄŸim iÃ§in genel olarak Ã§evirdim ama sohn erkek evlat iÃ§in kullanÄ±lan bir sÃ¶zcÃ¼k