Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Hebrew - Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Breton

Catalan

Indonesian

Hebrew

Arabic

กลุ่ม Thoughts - Society / People / Politics

Title	Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.
Text Submitted by rpardal	Source language: Portuguese brazilian Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Title	×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.
Translation Hebrew Translated by milkman	Target language: Hebrew ×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.

Validated by libera - 16 August 2008 18:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 August 2008 09:23
	libera จำนวนข้อความ: 257	milkman, I have a feeling the bridge you received did not do justice to the word 'efeito', which I think translates to 'effect' or 'result'. I didn't see the bridge - how was it translated there?
		16 August 2008 16:12
	milkman จำนวนข้อความ: 773	The bridge was perfect. I was too tired I'll correct it. It's very good that you noticed!