Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Иврит - Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Бретонски

Каталонски

Индонезийски

Иврит

Арабски

Категория Мисли - Общество / Хора / Политика

Заглавие	Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.
Текст Предоставено от rpardal	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Заглавие	×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.
Превод Иврит Преведено от milkman	Желан език: Иврит ×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.

За последен път се одобри от libera - 16 Август 2008 18:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Август 2008 09:23
	libera Общо мнения: 257	milkman, I have a feeling the bridge you received did not do justice to the word 'efeito', which I think translates to 'effect' or 'result'. I didn't see the bridge - how was it translated there?
		16 Август 2008 16:12
	milkman Общо мнения: 773	The bridge was perfect. I was too tired I'll correct it. It's very good that you noticed!