Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ヘブライ語 - Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ブルトン語

カタロニア語

インドネシア語

ヘブライ語

アラビア語

カテゴリ思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.
テキスト rpardal様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

タイトル	×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.
翻訳ヘブライ語 milkman様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.

最終承認・編集者 libera - 2008年 8月 16日 18:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 16日 09:23
	libera 投稿数: 257	milkman, I have a feeling the bridge you received did not do justice to the word 'efeito', which I think translates to 'effect' or 'result'. I didn't see the bridge - how was it translated there?
		2008年 8月 16日 16:12
	milkman 投稿数: 773	The bridge was perfect. I was too tired I'll correct it. It's very good that you noticed!