Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...
Text Submitted by kranikus	Source language: Romanian BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei sÄƒ faci pentru mine ÅŸi cÄƒ esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decÃ¢t pe tine.

Title	Hello, my darling
Translation English Translated by iepurica	Target language: English Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.

Validated by lilian canale

- 4 April 2008 16:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 April 2008 16:45
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	I have nobody else but you.... ???
		5 April 2008 01:25
	mygunes จำนวนข้อความ: 221	Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii Ä±nchiÅŸi sub toate traducerile facute de tine, Ä°epurica. Good job.
		5 April 2008 15:15
	iepurica จำนวนข้อความ: 2102	Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.