Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?
Text Submitted by ffaruk	Source language: Turkish bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Title	about yourself...
Translation English Translated by merdogan	Target language: English would you like to tell me about yourself ?

Validated by lilian canale

- 11 April 2008 17:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 April 2008 00:19
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi merdogan "explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
		11 April 2008 07:44
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	thanks...
		11 April 2008 17:12
	cesur_civciv จำนวนข้อความ: 268	"Would you like to...." karÅŸÄ±daki insanÄ±n niyetini sormak iÃ§in ya da bir ÅŸeylere davet etmek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Bu cÃ¼mrede ise sadece "Could you..." yeterli deÄŸil mi acaba.