Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Title	PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...
Text Submitted by yii	Source language: Spanish PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60, en una casa de rejas negras. ok , mantenga la calma y espere , la policÃa esta en camino .

Title	Could I have your address?
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Could I have your address? Yes, I live on 29th and 60th, in a house with black bars. Ok, keep calm and wait. The police are on the way.

Validated by lilian canale

- 25 April 2008 20:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 April 2008 17:38
	ellasevia จำนวนข้อความ: 145	it should be "estÃ¡"
		25 April 2008 17:40
	ellasevia จำนวนข้อความ: 145	"Police are on the way."
		25 April 2008 17:56
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	That was a stupid mistake, thanks ellasevia, but the original is not supposed to be corrected here.