Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Turkish - Adorei conhece-te, Ã©s uma pessoa muito especial.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Turkish

Title	Adorei conhece-te, Ã©s uma pessoa muito especial.
Text Submitted by Isaura	Source language: Portuguese Adorei conhecer-te, Ã©s uma pessoa muito especial.

Title	Seni tanÄ±mayÄ± isterim, Ã§ok Ã¶zel bir kiÅŸisin.
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Seni tanÄ±mayÄ± isterim, Ã§ok Ã¶zel bir kiÅŸisin.

Validated by FIGEN KIRCI - 29 September 2008 10:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 September 2008 15:36
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	I need a bridge for 'Seni taniÅŸmayi beÄŸenecektim'. 'seni tanÄ±mayÄ± isterdim?' or 'seninle tanÄ±ÅŸmayÄ± isterim?'
		24 September 2008 15:38
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	I would like to know you.
		29 September 2008 10:06
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	seni tanÄ±mayÄ± isterim
		29 September 2008 10:09
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	edit done thank you