Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Turc - Adorei conhece-te, Ã©s uma pessoa muito especial.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Turc

Titre	Adorei conhece-te, Ã©s uma pessoa muito especial.
Texte Proposé par Isaura	Langue de départ: Portugais Adorei conhecer-te, Ã©s uma pessoa muito especial.

Titre	Seni tanÄ±mayÄ± isterim, Ã§ok Ã¶zel bir kiÅŸisin.
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Seni tanÄ±mayÄ± isterim, Ã§ok Ã¶zel bir kiÅŸisin.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 29 Septembre 2008 10:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Septembre 2008 15:36
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	I need a bridge for 'Seni taniÅŸmayi beÄŸenecektim'. 'seni tanÄ±mayÄ± isterdim?' or 'seninle tanÄ±ÅŸmayÄ± isterim?'
		24 Septembre 2008 15:38
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	I would like to know you.
		29 Septembre 2008 10:06
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	seni tanÄ±mayÄ± isterim
		29 Septembre 2008 10:09
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	edit done thank you