Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-English - Aphorismen zwischen PartnerstÃ¤dte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

French

English

Italian

Russian

Turkish

Spanish

Croatian

กลุ่ม Essay

Title	Aphorismen zwischen PartnerstÃ¤dte
Text Submitted by Minny	Source language: German Die Welt braucht Talente. Zeig ihr Deine.
Remarks about the translation	Ahporisme Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Title	The world is in need of talents
Translation English Translated by goncin	Target language: English The world is in need of talents. Show it yours.

Validated by lilian canale

- 14 October 2008 16:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 October 2008 08:44
	aabc จำนวนข้อความ: 21	I would say: The world needs talent
		14 October 2008 16:15
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	But I agree with aabc, too.
		15 October 2008 09:50
	Minny จำนวนข้อความ: 271	I vote for "...is in need of..", meaning "nÃ¶tig haben". What I do not know is whether plural of talent is talents (regular) or talent (irregular) without "s". That puzzles me. Thank you all for your efforts. :-)