Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Romanian - â€œsupÄƒratÄƒ............iubitul meu trÄƒia din...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

Spanish

Title	â€œsupÄƒratÄƒ............iubitul meu trÄƒia din...
Text to be translated Submitted by bamba49	Source language: Romanian â€œsupÄƒratÄƒ...iubitul meu trÄƒia din amintiri .."
Remarks about the translation	edited with diacritics /azitrad/

Edited by azitrad - 30 October 2008 08:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 November 2008 13:41
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	A bridge for evaluation, please. CC: azitrad
		12 November 2008 13:46
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	Sure, Lilian, "upset.... my boyfriend was living from memories" "upset" refers to a girl (feminine in Romanian) In case you need further explanations, please do not hesitate to ask me.
		12 November 2008 14:37
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Thank you azitrad, that helped a lot!