Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Greek - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Latin

Greek

กลุ่ม Sentence

Title	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Text Submitted by silvermoon	Source language: Portuguese Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Title	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Translation Greek Translated by irini	Target language: Greek ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Validated by irini - 23 August 2006 20:43

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 August 2006 03:06
	irini จำนวนข้อความ: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 August 2006 20:09
	silvermoon จำนวนข้อความ: 1	It is a wish. why?
		23 August 2006 20:41
	irini จำนวนข้อความ: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.