Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð°...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title

ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð°...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ€Ð²ÑÐ¼ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¡ÐºÐ°Ð¸Ð¿ Ð¸ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½,Ð½Ð¾ ÑÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð½Ð¾ Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Title	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi umuyorum
Translation Turkish Translated by MARIYAN	Target language: Turkish YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi umuyorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ galiba Ã§ok vakit geÃ§ti ve artÄ±k sinirlenmeye baÅŸlÄ±yorum bu Skype ve telefondan dolayÄ±. Ama kader galiba baÅŸka fikirde.

Validated by CursedZephyr - 26 February 2009 22:14

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 February 2009 12:40
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	merhaba MARIAN cevirini kucuk harf ve turk karakteri kullanarak duzenleyebilirmisin,lutfen. cevirin, sadece anlam degil,sekil olarak da talep edilen metine uygun olmali. cevirinle ilgili iki duzeltmem olacak: 'Yakinda gorusmeyi umuyorum...' ve '...ve bu skype ve telefondan dolayi sinirlenmeye basliyorum...' ,'...fikirde'-tek d olmali, daha isabelti olur, degil mi? selamlar,kolay gelsin.
		24 February 2009 22:28
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	Figen'e katÄ±lÄ±yorum.
		26 February 2009 17:27
	CursedZephyr จำนวนข้อความ: 148	Ben dÃ¼zelttim
		26 February 2009 20:59
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	CZephyr, harfleri de halledermisin lutfen, sonra da onaylayabilirsin, oylamaya gerek yok.