Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-English - wael

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

กลุ่ม Chat - Daily life

Title	wael
Text Submitted by wael_tito	Source language: Hebrew ×”×™×™, ×× ×—× ×• ×ž×›×™×¨×™×. ×”×™×™×™ ×ž×ž×¦×‘×‘×‘×‘×‘ ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×œ×§×¨×•× ×× ×’×œ×™×ª ×—×—×—×—.... ×§×©×” ×œ×™?

Title	wael
Translation English Translated by libera	Target language: English Hi, we know each other. Hi, what's up? I can't read English hehehe Is it hard for me?

Validated by lilian canale

- 1 July 2009 12:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 June 2009 23:03
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Libera, if the last line is a question the verb should be inverted.
		28 June 2009 15:16
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Libera?
		28 June 2009 18:42
	libera จำนวนข้อความ: 257	I couldn't make up my mind if the last sentence was in fact a question, although it has a question mark. I'm changing it into a proper question, hopefully it fits the intent.