Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Английский - wael

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Категория Чат - Повседневность

Статус	wael
Tекст Добавлено wael_tito	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×”×™×™, ×× ×—× ×• ×ž×›×™×¨×™×. ×”×™×™×™ ×ž×ž×¦×‘×‘×‘×‘×‘ ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×œ×§×¨×•× ×× ×’×œ×™×ª ×—×—×—×—.... ×§×©×” ×œ×™?

Статус	wael
Перевод Английский Перевод сделан libera	Язык, на который нужно перевести: Английский Hi, we know each other. Hi, what's up? I can't read English hehehe Is it hard for me?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 1 Июль 2009 12:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Июнь 2009 23:03
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Libera, if the last line is a question the verb should be inverted.
		28 Июнь 2009 15:16
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Libera?
		28 Июнь 2009 18:42
	libera Кол-во сообщений: 257	I couldn't make up my mind if the last sentence was in fact a question, although it has a question mark. I'm changing it into a proper question, hopefully it fits the intent.