Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Greek - Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Text Submitted by anaabii7	Source language: Swedish Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Remarks about the translation	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Title	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
Translation Greek Translated by sweet.v	Target language: Greek Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….

Validated by reggina - 18 July 2009 14:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 July 2009 06:55
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Bridge: "I can't stop thinking of you" CC: Mideia galka
		18 July 2009 13:57
	reggina จำนวนข้อความ: 302	"I cant stop thinking of you my love?" Wrong??? CC: gamine
		18 July 2009 14:00
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/ ""I can't stop thinking of you, dear". =/
		18 July 2009 14:03
	reggina จำนวนข้อความ: 302	Thanks Casper!
		18 July 2009 14:18
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.