Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Ancient greek - Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: Ancient greekPortuguese brazilian

Title
Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12
Text to be translated
Submitted by Wallace Teles dos Santos
Source language: Ancient greek

διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
Remarks about the translation
Before edit: "1TIM 2:12 didaskein de gunaiki ouk epitrepw oude auqentein androV all einai en hsucia".
Edited by pias - 15 November 2009 13:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

14 November 2009 16:25

pias
จำนวนข้อความ: 8114
Understandable/translatable transliteration?

If so, could you please re-write it in "proper" Greek? THANKS in advance.

CC: reggina User10

15 November 2009 10:35

User10
จำนวนข้อความ: 1173
Ok, done . But the request should be submitted as ancient Greek. It's a part of the Bible.

15 November 2009 13:55

pias
จำนวนข้อความ: 8114
Thanks, corrected