Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Eski Yunanca - Î‘' Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¤Î¹Î¼ÏŒÎ¸ÎµÎ¿ 2:12

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Eski Yunanca

Eski Yunanca

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Î‘' Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¤Î¹Î¼ÏŒÎ¸ÎµÎ¿ 2:12
Çevrilecek olan metin Öneri Wallace Teles dos Santos	Kaynak dil: Eski Yunanca Î´Î¹Î´Î¬ÏƒÎºÎµÎ¹Î½ Î´á½² Î³Ï…Î½Î±Î¹Îºá½¶ Î¿á½Îº á¼Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€Ï‰ Î¿á½Î´á½² Î±á½Î¸ÎµÎ½Ï„Îµá¿–Î½ á¼€Î½Î´ÏÏŒÏ‚ á¼€Î»Î»' Îµá¼¶Î½Î±Î¹ á¼Î½ á¼¡ÏƒÏ…Ï‡Î¯á¾³.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: "1TIM 2:12 didaskein de gunaiki ouk epitrepw oude auqentein androV all einai en hsucia".

En son pias tarafından eklendi - 15 Kasım 2009 13:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Kasım 2009 16:25
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Understandable/translatable transliteration? If so, could you please re-write it in "proper" Greek? THANKS in advance. CC: reggina User10
		15 Kasım 2009 10:35
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Ok, done . But the request should be submitted as ancient Greek. It's a part of the Bible.
		15 Kasım 2009 13:55
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks, corrected