خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - یوناني باستان - Α' Επιστολή Ï€Ïος Τιμόθεο 2:12
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Α' Επιστολή Ï€Ïος Τιμόθεο 2:12
متن قابل ترجمه
Wallace Teles dos Santos
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یوناني باستان
διδάσκειν δὲ γυναικὶ οá½Îº á¼Ï€Î¹Ï„ÏÎπω οá½Î´á½² αá½Î¸ÎµÎ½Ï„εῖν ἀνδÏός ἀλλ' εἶναι á¼Î½ ἡσυχίᾳ.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "1TIM 2:12 didaskein de gunaiki ouk epitrepw oude auqentein androV all einai en hsucia".
آخرین ویرایش توسط
pias
- 15 نوامبر 2009 13:54
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
14 نوامبر 2009 16:25
pias
تعداد پیامها: 8114
Understandable/translatable transliteration?
If so, could you please re-write it in "proper" Greek? THANKS in advance.
CC:
reggina
User10
15 نوامبر 2009 10:35
User10
تعداد پیامها: 1173
Ok, done
. But the request should be submitted as ancient Greek. It's a part of the Bible.
15 نوامبر 2009 13:55
pias
تعداد پیامها: 8114
Thanks, corrected