Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - یوناني باستان - Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یوناني باستانپرتغالی برزیل

عنوان
Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12
متن قابل ترجمه
Wallace Teles dos Santos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یوناني باستان

διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "1TIM 2:12 didaskein de gunaiki ouk epitrepw oude auqentein androV all einai en hsucia".
آخرین ویرایش توسط pias - 15 نوامبر 2009 13:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 نوامبر 2009 16:25

pias
تعداد پیامها: 8113
Understandable/translatable transliteration?

If so, could you please re-write it in "proper" Greek? THANKS in advance.

CC: reggina User10

15 نوامبر 2009 10:35

User10
تعداد پیامها: 1173
Ok, done . But the request should be submitted as ancient Greek. It's a part of the Bible.

15 نوامبر 2009 13:55

pias
تعداد پیامها: 8113
Thanks, corrected