Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Latin - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Latin

Spanish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Text Submitted by Jasmina_90	Source language: Swedish Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Remarks about the translation	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

Title	Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Remarks about the translation	Bridge by Pia: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

Validated by Aneta B. - 26 December 2009 16:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 December 2009 10:57
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother." CC: Aneta B.