Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-Swedish - Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Swedish

Title	Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y...
Text Submitted by arkteg	Source language: Polish Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y dokÅ‚adnie zapoznaÄ‡ siÄ™ z treÅ›ciÄ… poszczegÃ³lnych rubryk wniosku.

Title	FÃ¶re svar bÃ¶r man...
Translation Swedish Translated by Edyta223	Target language: Swedish FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje punkt i ansÃ¶kningsblanketten."

Validated by pias - 10 February 2010 07:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 January 2010 14:00
	pias จำนวนข้อความ: 8114	OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "FÃ¶re svar bÃ¶r man lÃ¤sa noga igenom innehÃ¥ll i varje ansÃ¶kningspunkt." Hej Edyta, vad tror du om att skriva: "FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje ansÃ¶kningspunkt." GOD FORTSÃ„TTNING PÃ… DET NYA Ã…RET
		4 January 2010 17:06
	Edyta223 จำนวนข้อความ: 787	Hej Pias! Jag har rÃ¤ttat. Tack och en bra bÃ¶rjan pÃ¥ det nya Ã¥ret!
		9 February 2010 14:27
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	According to the English one "In the application form" is not translated but perhaps it's not important.
		9 February 2010 15:09
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Jag hÃ¥ller med Lene, tack! Edyta -vad tror du om att justera till: "FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje punkt i ansÃ¶kningsblanketten."
		9 February 2010 21:04
	Edyta223 จำนวนข้อความ: 787	Ja, det ser ut bra.