Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Lei da vida

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latin

กลุ่ม Sentence

Title	Lei da vida
Text Submitted by daycarvalho	Source language: Portuguese brazilian Nascer, morrer, renascer ainda e progredir sempre, tal Ã© a lei.

Title	Vitae lex
Translation Latin Translated by sgrowl	Target language: Latin Nasci, mori, etiam renasci et semper progredi, idem lex est.

Validated by Aneta B. - 5 January 2010 13:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 January 2010 22:45
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Lilly,can I ask you again a bridge for evaluation, please? Thanks in advance! CC: lilian canale
		3 January 2010 23:29
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	"To be born, to die, yet to be reborn and always make progress, that's the law"
		4 January 2010 18:21
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	sic est lex --> "idem lex est" or even better: "eadem legem faciunt".