Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Serbian - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Serbian

กลุ่ม Home / Family

Title	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Text Submitted by annjo772	Source language: Swedish Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Title	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Translation Serbian Translated by Edyta223	Target language: Serbian ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Validated by maki_sindja - 25 August 2010 19:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 August 2010 22:09
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 August 2010 13:08
	pias จำนวนข้อความ: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 August 2010 19:49
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Thanks a lot! CC: pias