Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - anjo da guarda

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Fiction / Story - Science

Title	anjo da guarda
Text Submitted by debora_jh	Source language: Latin Ecce oculi Domini super metuentes eum: et in eis, qui sperant inmisericÃ³rdia ejus

Title	Eis que os olhos do Senhor...
Translation Portuguese brazilian Translated by Angelus	Target language: Portuguese brazilian Eis que os olhos do Senhor estÃ£o sobre os que O temem: sobre os que esperam em Sua benignidade
Remarks about the translation	qui sperant misericordiam eius

Validated by Angelus

- 22 November 2007 04:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 October 2007 03:46
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Houve um engano aqui A lÃngua de origem Ã© Latim e nÃ£o Esperanto..
		21 October 2007 03:51
	debora_jh จำนวนข้อความ: 17	e entaum...ta certo ou errado?
		21 October 2007 04:26
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Oi DÃ©bora Creio que vocÃª sÃ³ se enganou na hora de escolher os idiomas. Agora falta os experts aprovarem a traduÃ§Ã£o;
		21 October 2007 07:18
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	gracias guilon! I edited flag from the source-text