Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - enzymes in the duodenum complete the break down...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	enzymes in the duodenum complete the break down...
Text Submitted by gezin23	Source language: English --enzymes in the duodenum complete the break down of protein particles. --then enzymes break down the fat particles further. --in the ileum, proteins and fats are in particles small enough to be absorbed. --what's left behind is undigested waste, largely made up of coughage and water.
Remarks about the translation	ya harikasÄ±nÄ±z Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim ilgilendiÄŸiniz iÃ§in bunlarÄ± da Ã§evirebilirseniz minnetter kalÄ±rÄ±m sizlere, saygÄ±lar...

Title	sindirim
Translation Turkish Translated by semihkutlu	Target language: Turkish --Oniki parmak baÄŸÄ±rsaÄŸÄ±ndaki enzimler protein molekÃ¼llerinin parÃ§alanmasÄ±nÄ± tamamlar. --sonra enzimler yaÄŸ molekÃ¼llerini daha da parÃ§alar. -- kÄ±vrÄ±mbaÄŸÄ±rsakta, protein ve yaÄŸ molekÃ¼lleri emilebilecek kadar kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r. --geriye kalan ise posa ve sudan oluÅŸan hazmedilmemiÅŸ atÄ±ktÄ±r.
Remarks about the translation	"coughage" kelimesi "roughage" kelimesinin yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ ÅŸekli olabilir (smy)

Validated by smy - 2 December 2007 15:38

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 November 2007 15:45
	smy จำนวนข้อความ: 2481	semihkutlu, coughage kelimesini posa olarak Ã§evirmiÅŸsin, ben sÃ¶zlÃ¼kte bulamadÄ±m. Ä°nternetten bunu bulabileceÄŸimiz bir sÃ¶zlÃ¼k Ã¶nerebilir misin? Onu hallettikten sonra Ã§evirini onaylayabilirim. TeÅŸekkÃ¼rler!
		2 December 2007 15:31
	semihkutlu จำนวนข้อความ: 1	coughage kelimesinin yanlÄ±ÅŸ yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum roughage kelimesinin kullanÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m o cÃ¼mlede
		2 December 2007 15:38
	smy จำนวนข้อความ: 2481	anladÄ±m semihkutlu, aÃ§Ä±kladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim