Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Турецкий - hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn...
Tекст Добавлено melissa4	Язык, с которого нужно перевести: Голландский hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven mijn ware liefde
Комментарии для переводчика	vertaling turks --------- DoÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterler kullanÄ±lmadan yapÄ±lan Ã§eviriler reddedilecektir, klavyenizde TÃ¼rkÃ§e karakterler yoksa lÃ¼tfen tercÃ¼meyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapÄ±n. TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklememekte Ä±srar eden kullanÄ±cÄ±lar Ã§eviri yapmaktan men edilecektir. TeÅŸekkÃ¼rler! Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you! SMY from admin team

Статус	Seni seviyorum. Seni asla
Перевод Турецкий Перевод сделан neveranda	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni seviyorum. Seni asla kaybetmek istemiyorum. Sen benim hayatÄ±m; gerÃ§ek aÅŸkÄ±msÄ±n.

Последнее изменение было внесено пользователем serba - 24 Апрель 2008 09:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Март 2008 20:28
	most_sweet Кол-во сообщений: 16	Eerst daar schrijf niet "ik hou van jou" en dat is iets anders ,en die man zegt in turks - Seni seviyorum...maar dat is niet juist