Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - En la temporada 2008 que ha comenzado en...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Греческий

Категория Спорт

Статус	En la temporada 2008 que ha comenzado en...
Tекст Добавлено NatassaEva	Язык, с которого нужно перевести: Испанский En la temporada 2008 que ha comenzado en Australia participan once escuderias pero nosotros estamos a su lado y tu nunca estaras solo. Amurio contigo. Gracias a todos estaba seguro de que las mejoras introducidas en Montmelo iban a darme alas

Статус	Eleven motor-racing teams
Перевод Английский Перевод сделан raaq	Язык, на который нужно перевести: Английский Eleven motor-racing teams participate in the season of 2008 which started in Australia but we support you and you will never be alone. Amurio is with you. Thanks to everyone I was sure the improvements introduced in Montmelo would give me wings
Комментарии для переводчика	I guess Amurio is a location or town

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Апрель 2008 00:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Апрель 2008 17:50
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi raaq, Nice work! Just a few remarks: Eleven motor-racing teams participate in the season of 2008 which started in Australia... "...nosotros estamos a su lado .." That means "nosotros te apoyamos" (support you), perhaps, we should change words for this idea to be clear. What do you think? Also: I was sure the improvements introduced in Montmelo would give me wings.