Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Греческий - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Греческий

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
Tекст Добавлено sammy872	Язык, с которого нужно перевести: Голландский je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
Комментарии для переводчика	ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)

Статус	EÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·...
Перевод Греческий Перевод сделан Mideia	Язык, на который нужно перевести: Греческий EÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±.
Комментарии для переводчика	Bridge by Martijn:You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you

Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 26 Июль 2008 10:05