翻訳 - オランダ語-ギリシャ語 - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
テキスト sammy872様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
翻訳についてのコメント	ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)

タイトル	EÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·...
翻訳ギリシャ語 Mideia様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 EÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±.
翻訳についてのコメント	Bridge by Martijn:You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 7月 26日 10:05