Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Grcki - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiGrcki

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
Tekst
Podnet od sammy872
Izvorni jezik: Holandski

je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
Napomene o prevodu
ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)

Natpis
Eίσαι και θα παραμείνεις η αγάπη...
Prevod
Grcki

Preveo Mideia
Željeni jezik: Grcki

Eίσαι και θα παραμείνεις η αγάπη μου, ακόμη κι αν αυτό θα είναι πολύ για σένα.
Napomene o prevodu
Bridge by Martijn:You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you
Poslednja provera i obrada od Mideia - 26 Juli 2008 10:05