Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Ich wandelte mich in einen schönen Schmetterling.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Ich wandelte mich in einen schönen Schmetterling. Tекст Добавлено cézar Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Ich wandelte mich in einen schönen Schmetterling. Комментарии для переводчика Bom dia! Minha esposa mandou, poderia traduzi-la para poder responder para ela. obrigado.

Статус Eu me transformei numa bela borboleta. Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан haraldessert Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu me transformei numa bela borboleta.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 4 Август 2008 12:31 italo07 Кол-во сообщений: 1474 mariposa sounds better 4 Август 2008 12:34 goncin Кол-во сообщений: 3706 Oh, no, italo! Mariposa would have a bad connotation in this context ('prostitute'). 4 Август 2008 12:59 italo07 Кол-во сообщений: 1474 OMG really??????? I thought it would fit better 'mariposa' sounds fine in Spanish