Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Греческий - I have hope Never give up Watch me rise

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Французский

Турецкий

Латинский язык

Греческий

Каталанский

Статус	I have hope Never give up Watch me rise
Tекст Добавлено curi0us	Язык, с которого нужно перевести: Английский I have hope Never give up Watch me rise

Статус	ÎˆÏ‡Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±
Перевод Греческий Перевод сделан attart	Язык, на который нужно перевести: Греческий ÎˆÏ‡Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± Î Î¿Ï„Î Î´Îµ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹ ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ Î½' Î±Î½ÎÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹
Комментарии для переводчика	Rise: Î±Î½ÎÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹, Î±Î½Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î±Î¹, Î±Î½Ï…ÏˆÏŽÎ½Î¿Î¼Î±Î¹, Î±Î½Î±ÎºÎ¬Î¼Ï€Ï„Ï‰ Never give up: we consider it as a first person singular.

Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 5 Март 2009 14:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Январь 2009 12:32
	xristi Кол-во сообщений: 217	Afoti has already given the translation!
		19 Январь 2009 13:04
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	afoti, Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»ÎµÏ„Îµ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î±. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼Ï€Î»Îµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯. Î¤Î¿ ÎºÎµÎ½ÏŒ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ±Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„Î· Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¯ÎµÏ…ÏƒÎ· Î±Î¾Î¹Î¿ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï….
		19 Январь 2009 16:05
	xristi Кол-во сообщений: 217	Lilian? Where is her translation now?
		19 Январь 2009 16:11
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi xristi, translations in the field of messages are not allowed and they are deleted by the admins.
		16 Февраль 2009 12:10
	xristi Кол-во сообщений: 217	Î® "Î Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹"
		26 Февраль 2009 19:14
	gigi1 Кол-во сообщений: 116	ÎºÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÎ¬Î¼Ï€Ï„Ï‰, Î½Î± ÏƒÏ„ÎÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î¬ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿
		1 Март 2009 22:02
	xristi Кол-во сообщений: 217	Î£Ï‰ÏƒÏ„Î¬! ÎºÎ±Î¹ "ÎºÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ Î½Î± Î¾Î±Î½Î±ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½Î¿Î¼Î±Î¹". Î¤Î¿ "Î±Î½Î±Ï„ÎÎ»Î»Ï‰" Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹..
		4 Март 2009 18:17
	irini Кол-во сообщений: 849	Î‘Î½Î±ÏÏ‰Ï„Î¹ÎÎ¼Î±Î¹ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Î¹Î±Î¯Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ "Ï€Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹" ) Î® Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ (Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ "Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹" ). ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ/Î”ÎµÏ‚ Î¼Îµ Î½Î± Î±Î½Ï…ÏˆÏŽÎ½Î¿Î¼Î±Î¹/Î±Î½ÎÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹/Î±Î½Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î±Î¹.