Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Румынский

Английский

Статус	DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...
Tекст Добавлено rammyn03	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA BÃœTN TESLÄ°MLER. 2 GÃœN YAT VAR ARKADAÅžLAR
Комментарии для переводчика	Britanic

Статус	Attention! Attention:...
Перевод Английский Перевод сделан Tzicu-Sem	Язык, на который нужно перевести: Английский Attention! Attention!: Professor GÃ¼rsoy called: the papers are to be submitted on Wednesday, next week. My friends, that is 2 days of rest.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Февраль 2009 20:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Февраль 2009 19:33
	Eylem14 Кол-во сообщений: 43	would say instead of 'has phoned'; 'called'
		19 Февраль 2009 21:07
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	If I am taking the Romanian text as refference than I would have transleated the last sentence by "My dear ones, that's two days of rest". And maybe is more correctly said "Teacher/professor GÃ¼rsoy called" and "the papers will be handed over / delivered on Wednesday"
		20 Февраль 2009 19:02
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	the papers...> All of homeworks