Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Испанский - gerçektenmi? bu çok hoÅŸ. tamam ekliyorum seni
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni
Tекст
Добавлено
anjela
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni
Статус
¿Es eso verdad?..
Перевод
Испанский
Перевод сделан
Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Испанский
¿Es eso verdad? Esto es muy agradable. Vale, te agrego.
Комментарии для переводчика
tamam - vale, bien
Последнее изменение было внесено пользователем
Isildur__
- 14 Сентябрь 2009 17:41
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
9 Сентябрь 2009 01:59
Isildur__
Кол-во сообщений: 276
I'd need a bridge here...
Thank! ^^
CC:
44hazal44
CursedZephyr
handyy
FIGEN KIRCI
smy
9 Сентябрь 2009 02:42
turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Hi isildur,
Really? this is very nice. All right I add you.
9 Сентябрь 2009 15:10
kendin_ol_19
Кол-во сообщений: 99
I prefer ''pleasant'' for ''hoÅŸ''.
11 Сентябрь 2009 17:37
handyy
Кол-во сообщений: 2118
"Really? That's very nice. OK, I am adding you/I will add you."