Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-西班牙语 - gerçektenmi? bu çok hoÅŸ. tamam ekliyorum seni

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni
正文
提交 anjela
源语言: 土耳其语

gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni

标题
¿Es eso verdad?..
翻译
西班牙语

翻译 Sunnybebek
目的语言: 西班牙语

¿Es eso verdad? Esto es muy agradable. Vale, te agrego.
给这篇翻译加备注
tamam - vale, bien
Isildur__认可或编辑 - 2009年 九月 14日 17:41





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 9日 01:59

Isildur__
文章总计: 276
I'd need a bridge here...

Thank! ^^

CC: 44hazal44 CursedZephyr handyy FIGEN KIRCI smy

2009年 九月 9日 02:42

turkishmiss
文章总计: 2132
Hi isildur,

Really? this is very nice. All right I add you.

2009年 九月 9日 15:10

kendin_ol_19
文章总计: 99
I prefer ''pleasant'' for ''hoÅŸ''.

2009年 九月 11日 17:37

handyy
文章总计: 2118
"Really? That's very nice. OK, I am adding you/I will add you."