Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Категория Разговорный

Статус	Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...
Tекст Добавлено alezane	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa yarin bana ulas, benim msn genelde kapali gorunuyor ama hattayim, yani yazisabiliriz.

Статус	Renseignements nÃ©cessaires envoyÃ©s
Перевод Французский Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Французский J'ai envoyÃ© les renseignements nÃ©cessaires. S'il survient un problÃ¨me, contacte-moi demain. Mon MSN paraÃ®t en gÃ©nÃ©ral fermÃ© mais je suis en ligne, donc nous pouvons nous Ã©crire.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 23 Ноябрь 2009 09:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Ноябрь 2009 22:50
	aysunca Кол-во сообщений: 34	Ferme: hors ligne
		22 Ноябрь 2009 23:25
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci aysunca, mais Ã©tant donnÃ© que nous avons dÃ©jÃ "en ligne" 4 mots plus loin, "fermÃ©" conviendra parfaitement, car c'est un mot plus accessible, moins spÃ©cialisÃ© certes mais plus universel.