Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Francuski - Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Kategorija Kolokvijalan

Natpis	Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...
Tekst Podnet od alezane	Izvorni jezik: Turski Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa yarin bana ulas, benim msn genelde kapali gorunuyor ama hattayim, yani yazisabiliriz.

Natpis	Renseignements nÃ©cessaires envoyÃ©s
Prevod Francuski Preveo 44hazal44	Željeni jezik: Francuski J'ai envoyÃ© les renseignements nÃ©cessaires. S'il survient un problÃ¨me, contacte-moi demain. Mon MSN paraÃ®t en gÃ©nÃ©ral fermÃ© mais je suis en ligne, donc nous pouvons nous Ã©crire.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 23 Novembar 2009 09:48

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Novembar 2009 22:50
	aysunca Broj poruka: 34	Ferme: hors ligne
		22 Novembar 2009 23:25
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Merci aysunca, mais Ã©tant donnÃ© que nous avons dÃ©jÃ "en ligne" 4 mots plus loin, "fermÃ©" conviendra parfaitement, car c'est un mot plus accessible, moins spÃ©cialisÃ© certes mais plus universel.