Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...
Текст Публікацію зроблено alezane	Мова оригіналу: Турецька Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa yarin bana ulas, benim msn genelde kapali gorunuyor ama hattayim, yani yazisabiliriz.

Заголовок	Renseignements nÃ©cessaires envoyÃ©s
Переклад Французька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Французька J'ai envoyÃ© les renseignements nÃ©cessaires. S'il survient un problÃ¨me, contacte-moi demain. Mon MSN paraÃ®t en gÃ©nÃ©ral fermÃ© mais je suis en ligne, donc nous pouvons nous Ã©crire.

Затверджено Francky5591

- 23 Листопада 2009 09:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Листопада 2009 22:50
	aysunca Кількість повідомлень: 34	Ferme: hors ligne
		22 Листопада 2009 23:25
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Merci aysunca, mais Ã©tant donnÃ© que nous avons dÃ©jÃ "en ligne" 4 mots plus loin, "fermÃ©" conviendra parfaitement, car c'est un mot plus accessible, moins spÃ©cialisÃ© certes mais plus universel.