Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Французский - A las pruebas me remito Sin fe es imposible...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Французский

Итальянский

Категория Дело / Работа

Статус	A las pruebas me remito Sin fe es imposible...
Tекст Добавлено Hokap	Язык, с которого нужно перевести: Испанский A las pruebas me remito Sin fe es imposible serle de buen agrado ActÃºe ante la evidencia En la fecha exacta, solo espere
Комментарии для переводчика	Son frases para utilizar en un despacho jurÃdico.

Статус	Laissons les faits parler dâ€™eux-mÃªmes
Перевод Французский Перевод сделан guilon	Язык, на который нужно перевести: Французский Laissons les faits parler dâ€™eux-mÃªmes Sans confiance il est impossible de vous rendre service Agissez devant lâ€™Ã©vidence A la date juste, il suffit de patienter

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 4 Октябрь 2007 22:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Октябрь 2007 20:42
	guilon Кол-во сообщений: 1549	La deuxiÃ¨me phrase me pose problÃ¨me. En espagnol, c'est Ã peu prÃ¨s : -Sans foi, il est impossible de vous faire plaisir Mais est-ce qu'un avocat parlerait de cette faÃ§on Ã ses clients? Car c'est censÃ© Ãªtre utilisÃ© dans un cabinet d'avocats. CC: Francky5591 Tantine
		4 Октябрь 2007 21:01
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Tel que tu as traduit, Ã§a me paraÃ®t plus en rapport avec le contexte d'un cabinet d'avocats. Je peux valider?
		5 Октябрь 2007 05:54
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Salut Guilon Francky est dejÃ arrivÃ©! Tant pis, moi j'arriveris en tÃªte pour le prochain!!! Bises Tantine