Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Franskt - A las pruebas me remito Sin fe es imposible...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Franskt

Italskt

Bólkur Handil / Arbeiði

Heiti	A las pruebas me remito Sin fe es imposible...
Tekstur Framborið av Hokap	Uppruna mál: Spanskt A las pruebas me remito Sin fe es imposible serle de buen agrado ActÃºe ante la evidencia En la fecha exacta, solo espere
Viðmerking um umsetingina	Son frases para utilizar en un despacho jurÃdico.

Heiti	Laissons les faits parler dâ€™eux-mÃªmes
Umseting Franskt Umsett av guilon	Ynskt mál: Franskt Laissons les faits parler dâ€™eux-mÃªmes Sans confiance il est impossible de vous rendre service Agissez devant lâ€™Ã©vidence A la date juste, il suffit de patienter

Góðkent av Francky5591

- 4 Oktober 2007 22:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Oktober 2007 20:42
	guilon Tal av boðum: 1549	La deuxiÃ¨me phrase me pose problÃ¨me. En espagnol, c'est Ã peu prÃ¨s : -Sans foi, il est impossible de vous faire plaisir Mais est-ce qu'un avocat parlerait de cette faÃ§on Ã ses clients? Car c'est censÃ© Ãªtre utilisÃ© dans un cabinet d'avocats. CC: Francky5591 Tantine
		4 Oktober 2007 21:01
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Tel que tu as traduit, Ã§a me paraÃ®t plus en rapport avec le contexte d'un cabinet d'avocats. Je peux valider?
		5 Oktober 2007 05:54
	Tantine Tal av boðum: 2747	Salut Guilon Francky est dejÃ arrivÃ©! Tant pis, moi j'arriveris en tÃªte pour le prochain!!! Bises Tantine