Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - se você quer paz prepare-se para a guerra
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
se você quer paz prepare-se para a guerra
Text
Submitted by
shaft
Source language: Portuguese brazilian
se você quer paz prepare-se para a guerra
Title
Si vis pacem, para bellum.
Dịch
Latinh
Translated by
charisgre
Target language: Latinh
Si vis pacem, para bellum.
Validated by
Cammello
- 14 Tháng 5 2008 16:19
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
30 Tháng 1 2008 13:29
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
charisgre,
"Você" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
30 Tháng 1 2008 13:37
charisgre
Tổng số bài gửi: 256
Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.