Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

Latinh

Title	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Text Submitted by shaft	Source language: Portuguese brazilian se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Title	Si vis pacem, para bellum.
Dịch Latinh Translated by charisgre	Target language: Latinh Si vis pacem, para bellum.

Validated by Cammello - 14 Tháng 5 2008 16:19

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		30 Tháng 1 2008 13:29
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Tháng 1 2008 13:37
	charisgre Tổng số bài gửi: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.