Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Norwegian-Swedish - ja kos deg

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Norwegian

Swedish

Nhóm chuyên mục Colloquial - Love / Friendship

Title	ja kos deg
Text Submitted by nattmackan	Source language: Norwegian ja kos deg

Title	Ha det mysigt
Dịch Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Ha det mysigt

Validated by Piagabriella - 17 Tháng 5 2008 16:25

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		17 Tháng 5 2008 13:34
	frodekja Tổng số bài gửi: 7	Kos har en sterkere betydning enn det Ã¥ "ha det bra" som er mer av en hÃ¸flighetsfrase.
		17 Tháng 5 2008 13:48
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Hej frodekja. Ã„r det mer korrekt att sÃ¤ga: "ha det kanonbra" ? CC: frodekja
		17 Tháng 5 2008 14:32
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Pia, fick ett svar av frodekja i min "inkorg" och hans fÃ¶rslag Ã¤r: "Ha det mysigt". Jag Ã¤ndrar det och hoppas att du inte misstycker.
		17 Tháng 5 2008 16:24
	Piagabriella Tổng số bài gửi: 641	LÃ¥ter jÃ¤ttebra! Tack fÃ¶r hjÃ¤lpen, frodekja! Jag tror vi litar pÃ¥ att det hÃ¤r Ã¤r bra nu!