ترجمه - نروژی-سوئدی - ja kos deg

Kos har en sterkere betydning enn det å "ha det bra" som er mer av en høflighetsfrase.

Hej frodekja.
Är det mer korrekt att säga: "ha det kanonbra" ?

CC: frodekja

Pia,
fick ett svar av frodekja i min "inkorg" och hans förslag är: "Ha det mysigt". Jag ändrar det och hoppas att du inte misstycker.

Låter jättebra! Tack för hjälpen, frodekja! Jag tror vi litar på att det här är bra nu!