Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Greek - confused with a girl

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishGreek

This translation request is "Meaning only".
Title
confused with a girl
Text
Submitted by tin0ua
Source language: English

confused with a girl

Title
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Dịch
Greek

Translated by AsterakiAlexia
Target language: Greek

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Validated by sofibu - 13 Tháng 10 2008 15:56





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

12 Tháng 10 2008 14:29

reggina
Tổng số bài gửi: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 Tháng 10 2008 19:20

Ιππολύτη
Tổng số bài gửi: 40
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 Tháng 10 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Tổng số bài gửi: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι